Deutsch Englisch

Einleitung: Die zwei folgenden Essays sind eine synoptische Einführung in meine Studien (siehe Abschnitt: Bücher), die sich mit dem Bewusstsein und dem Unbewussten beschäftigen. Das Bewusstsein wird als Symbolformung in geistigen Gestaltungen dargestellt. Da der Mensch stets auch transzendenten Phänomenen nachgeht, kommt es danach zu einem Einstieg in die «Dunkelheit der Höhle» (zweites Essay), das uns eine Absicht des Schöpfers zu verraten scheint. Aus der Vielfalt der Antworten wähle ich nur einen Aspekt aus, nämlich den der erstaunlichen Erkenntnisse der modernen Wissenschaften, die uns etwas Besonderes des Schöpfers und seiner Schöpfung zu verraten scheinen. Glaube und Wissenschaft verbinden sich, wenn sie an Grenzen stoßen.
The following text is taken from the back of my study In der Falle des Seins. Deutscher Wissenschafts-Verlag, Baden-Baden 2021
Curriculum vitae
The author Dr. med. Herbert Aschwanden, after his apprenticeship as a film printer (screen printing), studied medicine and received his doctorate in 1961 in Zürich. In the same year he also married his wife Rita Aschwanden, with whom he has 5 children.
From 1963 to 1965 Aschwanden worked as a doctor at a Calvinist missionary hospital in South Africa. Due to political differences with the apartheid regime, the couple emigrated to Southern Rhodesia from ,today's Zimbabwe, which was then under British colonial administration. Aschwanden was there for six years at the Musiso-Missionsspital of the SMB (Schweizerische Mission Society Bethlehem ) and worked as a doctor. During his activity, Aschwanden also carried out ethnological studies on the symbolism of the Karanga, a subgroup of the Shona people. He processed the knowledge gained from this in a trilogy: "Symbols of Life", "Symbols of Death" and "Karanga Mythology", published synoptically in German with the title: "Das Bewusstsein". This was followed by an eighteen-year stay in Stein am Rhein, where he ran a practice while his children were in school. The couple returned to Zimbabwe in 1989 and Aschwanden worked at Matibi and Muvonde Hospital until 2013. Aschwanden is living in Switzerland again with his wife since 2013.
Annotation : In an autobiography, my wife and I tell the experiences of our lives: "Armut und Reichtum des Lebens ". German Science Publishing House, Baden-Baden 2020